The checker looks at signals that often appear on low-quality or spammy sites: thin content, missing contact or privacy pages, spam keywords, hidden text, excessive outbound links, a missing HTTPS, a very new domain, a weak email setup (SPF and DMARC) and a low popularity rank.
The 0 to 100 score is our own weighted estimate, with every signal explained, so you can vet link partners or clean up your own site.